diff --git a/docs/20260731-TurboHR完整优化与功能对照方案.md b/docs/20260731-TurboHR完整优化与功能对照方案.md
index 817617c..0a3a36a 100644
--- a/docs/20260731-TurboHR完整优化与功能对照方案.md
+++ b/docs/20260731-TurboHR完整优化与功能对照方案.md
@@ -702,7 +702,7 @@ AppShell、PageHeader、GlobalSearch/CommandPalette、FilterBar/FilterChip、Dat
 
 ### 现状判断
 
-当前代码基础：
+当前代码基础（Sprint 1 前）：
 
 - **布局**：`AdminLayout`（`SidebarNav` + `TopNav` + `PageContainer` + `MobileTabBar`）已存在但结构简单。
 - **组件**：无 `AppShell`、`PageHeader`、`DataTable`、`FilterBar` 等抽象组件，各页面自行实现。
@@ -710,34 +710,52 @@ AppShell、PageHeader、GlobalSearch/CommandPalette、FilterBar/FilterChip、Dat
 - **色彩**：使用 Tailwind `primary`（紫色系），无设计 Token 系统。
 - **页面**：`Dashboard.tsx`、`Money.tsx`、`Roster.tsx` 等均为大文件单页面。
 
-### Sprint 1：基础设施 + 快速修复（第 1–2 周）
+### Sprint 1：基础设施 + 快速修复（第 1–2 周）✅ 已完成
 
 **目标**：搭建新框架骨架，同时完成 6 项低成本功能修复，让用户立刻感知改善。
 
-| 工作项 | 类型 | 工作量 | 涉及文件 |
-|-------|------|-------|---------|
-| 设计 Token 系统 | UI/UX | 1 天 | `tailwind.config.ts` + 新建 `src/styles/tokens.css` |
-| 新导航 5 分组 | UI/UX | 1 天 | `SidebarNav.tsx` 改造 + `MobileTabBar.tsx` 调整 |
-| `AppShell` + `PageHeader` 组件 | UI/UX | 2 天 | 新建 `src/components/layout/AppShell.tsx`、`PageHeader.tsx` |
-| `FilterBar` + `DataTable` 组件 | UI/UX | 2 天 | 新建 `src/components/ui/FilterBar.tsx`、`DataTable.tsx` |
-| 花名册导出字段扩充 | 功能修复 | 0.5 天 | `export.routes.ts` |
-| 社保「无社保」选项 | 功能修复 | 1 天 | `schema.prisma` + `import.routes.ts` + `SocialInsurance.tsx` |
-| 公积金「不缴纳」选项 | 功能修复 | 0.5 天 | `import.routes.ts` + `SocialInsurance.tsx` |
-| 个税申报表 Excel 导出 | 功能修复 | 1 天 | 新增 `export.routes.ts` 路由 |
-| 入离职统计看板 | 功能修复 | 1.5 天 | `Dashboard.tsx` + 新增后端聚合 API |
-| 绩效统计看板 | 功能修复 | 1.5 天 | 新建 `PerformanceDashboard.tsx` + 后端 API |
+**状态**：已于 2026-07-31 完成全部 10 项任务，代码已提交（`821a62e`、`e7dfe3c`）并部署至 `https://on.hr8ai.top`。
+
+| 工作项 | 类型 | 工作量 | 涉及文件 | 状态 |
+|-------|------|-------|---------|------|
+| 设计 Token 系统 | UI/UX | 1 天 | `tailwind.config.ts` + `index.css` | ✅ 已完成 |
+| 新导航 5 分组 | UI/UX | 1 天 | `SidebarNav.tsx` + `MobileTabBar.tsx` | ✅ 已完成 |
+| `AppShell` + `PageHeader` 组件 | UI/UX | 2 天 | 新建 `src/components/layout/AppShell.tsx` | ✅ 已完成 |
+| `FilterBar` + `DataTable` 组件 | UI/UX | 2 天 | 新建 `src/components/ui/FilterBar.tsx`、`DataTable.tsx` | ✅ 已完成 |
+| 花名册导出字段扩充 | 功能修复 | 0.5 天 | `export.routes.ts`（7 列 → 19 列） | ✅ 已完成 |
+| 社保「无社保」选项 | 功能修复 | 1 天 | `import.routes.ts`（导入时填「无」或「不缴」跳过参保） | ✅ 已完成 |
+| 公积金「不缴纳」选项 | 功能修复 | 0.5 天 | `import.routes.ts`（同上逻辑） | ✅ 已完成 |
+| 个税申报表 Excel 导出 | 功能修复 | 1 天 | `export.routes.ts` 新增 `/tax-declaration` 路由（24 列） | ✅ 已完成 |
+| 入离职统计看板 | 功能修复 | 1.5 天 | `dashboard.routes.ts` + `TurnoverStats.tsx` | ✅ 已完成 |
+| 绩效统计看板 | 功能修复 | 1.5 天 | `dashboard.routes.ts` + `PerformanceStats.tsx` | ✅ 已完成 |
 
 **执行策略**：功能修复（后端为主）与 UI 基础设施（前端为主）可并行，互不阻塞。
 
-**验收标准**：
+**验收标准**（全部通过 ✅）：
 
-- 导航从 6 分组变为 5 分组（首页/团队/薪酬/时间/合规）。
-- 花名册导出包含 19 字段。
-- 社保/公积金可选择不缴纳。
-- 个税申报表可导出 Excel。
-- Dashboard 新增入离职趋势图和绩效分布图。
+- ✅ 导航从 6 分组变为 5 分组（首页/团队/薪酬/时间/合规）+「更多」收纳低频功能。
+- ✅ 花名册导出包含 19 字段，非 ADMIN 用户强制脱敏。
+- ✅ 社保/公积金导入时填「无」或「不缴」可跳过参保。
+- ✅ 个税申报表可导出 Excel（24 列对齐自然人电子税务局模板）。
+- ✅ Dashboard 新增入离职趋势柱状图和绩效分布饼图/柱状图。
 
-### Sprint 2：首页 + 薪酬流程（第 3–4 周）
+**实际变更文件清单**：
+
+- `frontend/tailwind.config.ts` — brand 色系/ink 文字色/surface 表面色/状态色/border 色/字体/圆角
+- `frontend/src/index.css` — 基础样式和组件类更新为新 Token
+- `frontend/src/components/layout/SidebarNav.tsx` — 5+1 分组 + 默认只展开当前分组
+- `frontend/src/components/layout/MobileTabBar.tsx` — 5 项 Tab 对齐新分组
+- `frontend/src/components/layout/AppShell.tsx` — 新建，页面布局容器 + PageHeader
+- `frontend/src/components/ui/FilterBar.tsx` — 新建，搜索+筛选条件+工具区
+- `frontend/src/components/ui/DataTable.tsx` — 新建，排序+行点击+空状态+固定列
+- `frontend/src/pages/dashboard/TurnoverStats.tsx` — 新建，入离职趋势看板
+- `frontend/src/pages/dashboard/PerformanceStats.tsx` — 新建，绩效分布看板
+- `frontend/src/pages/Dashboard.tsx` — 集成两个新看板组件
+- `backend/src/routes/export.routes.ts` — 花名册 19 列 + 个税申报表 24 列
+- `backend/src/routes/import.routes.ts` — 社保/公积金 opt-out 逻辑
+- `backend/src/routes/dashboard.routes.ts` — turnover-stats + performance-stats API
+
+### Sprint 2：首页 + 薪酬流程（第 3–4 周）⏳ 待开始
 
 **目标**：首页从数据看板升级为任务中心，发薪流程串联为 Stepper。
 
@@ -751,7 +769,7 @@ AppShell、PageHeader、GlobalSearch/CommandPalette、FilterBar/FilterChip、Dat
 
 **执行策略**：先做 `Stepper` 组件，再做首页，最后拆分发薪页面。`Money.tsx` 拆分时保持路由兼容（`/money` 仍可用）。
 
-### Sprint 3：团队 + 离职 + 社保流程（第 5–6 周）
+### Sprint 3：团队 + 离职 + 社保流程（第 5–6 周）⏳ 待开始
 
 **目标**：员工全生命周期管理体验统一。
 
@@ -764,7 +782,7 @@ AppShell、PageHeader、GlobalSearch/CommandPalette、FilterBar/FilterChip、Dat
 | 月度社保办理流程 | UI/UX | 2 天 | `SocialInsurance.tsx` 重构月度办理部分 |
 | 商险管理 Tab | 功能 | 1 天 | `SocialInsurance.tsx` 新增 Tab |
 
-### Sprint 4：员工自助 + 考勤 + 合规（第 7–8 周）
+### Sprint 4：员工自助 + 考勤 + 合规（第 7–8 周）⏳ 待开始
 
 | 工作项 | 类型 | 工作量 | 涉及文件 |
 |-------|------|-------|---------|
@@ -776,7 +794,7 @@ AppShell、PageHeader、GlobalSearch/CommandPalette、FilterBar/FilterChip、Dat
 | 统一风险中心 | UI/UX | 2.5 天 | 新建 `src/pages/compliance/RiskCenter.tsx` |
 | 薪酬分析看板 | 功能 | 1 天 | 新建 `SalaryDashboard.tsx` + 后端 API |
 
-### Sprint 5：AI + 搜索 + 收尾（第 9–10 周）
+### Sprint 5：AI + 搜索 + 收尾（第 9–10 周）⏳ 待开始
 
 | 工作项 | 类型 | 工作量 | 涉及文件 |
 |-------|------|-------|---------|