diff --git a/frontend/src/pages/roster/ContractInfo.tsx b/frontend/src/pages/roster/ContractInfo.tsx
index 1ad6dc7..b95fbba 100644
--- a/frontend/src/pages/roster/ContractInfo.tsx
+++ b/frontend/src/pages/roster/ContractInfo.tsx
@@ -148,7 +148,7 @@ export default function ContractInfo({ employeeId, contracts, hireDate, employee
     e.target.value = ''
   }
 
-  const typeMap: Record<string, string> = { FIXED: '固定期限', UNFIXED: '无固定期限', UNSIGNED: '未签订' }
+  const typeMap: Record<string, string> = { FIXED: '固定期限', UNFIXED: '无固定期限', UNSIGNED: '未签订', LABOR: '劳务协议', INTERNSHIP: '实习协议', PARTTIME: '兼职协议', OUTSOURCING: '业务外包' }
 
   // 按劳动合同法自动判断续签和合同类型建议
   const contractAdvice = (() => {