diff --git a/backend/scripts/check-payslip-detail.ts b/backend/scripts/check-payslip-detail.ts
new file mode 100644
index 0000000..78a2ce1
--- /dev/null
+++ b/backend/scripts/check-payslip-detail.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import prisma from '../src/lib/prisma'
+
+async function main() {
+  // 查看已发布的7条工资条明细
+  const published = await prisma.$queryRaw<any[]>`
+    SELECT p."employeeId", e.name, e.department,
+           p."baseSalary", p."overtimePay", p.allowance, p.deduction, p.bonus,
+           p."totalPay", p."socialEmp", p."housingEmp", p.tax, p."netPay",
+           p."publishStatus", p.status, p.month
+    FROM "Payslip" p
+    JOIN "Employee" e ON p."employeeId" = e.id
+    WHERE p.month='2026-08' AND p."publishStatus" = 'PUBLISHED'
+    ORDER BY e.name
+  `
+  console.log('=== 已发布工资条（7条）===')
+  for (const p of published) {
+    console.log(`${p.name} | ${p.department} | base=${p.baseSalary} total=${p.totalPay} net=${p.netPay} social=${p.socialEmp} housing=${p.housingEmp} tax=${p.tax}`)
+  }
+
+  // 查看未发布的23条
+  const unpublished = await prisma.$queryRaw<any[]>`
+    SELECT e.name, e.department,
+           p."totalPay", p."netPay", p."publishStatus"
+    FROM "Payslip" p
+    JOIN "Employee" e ON p."employeeId" = e.id
+    WHERE p.month='2026-08' AND p."publishStatus" IS NULL
+    ORDER BY e.name
+  `
+  console.log('\n=== 未发布工资条（23条）===')
+  for (const p of unpublished) {
+    console.log(`${p.name} | ${p.department} | total=${p.totalPay} net=${p.netPay}`)
+  }
+
+  await prisma.$disconnect()
+}
+main()
diff --git a/backend/scripts/check-payslip.ts b/backend/scripts/check-payslip.ts
new file mode 100644
index 0000000..ad1b295
--- /dev/null
+++ b/backend/scripts/check-payslip.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import prisma from '../src/lib/prisma'
+
+async function main() {
+  const payslips = await prisma.$queryRaw<any[]>`
+    SELECT month, status, "publishStatus", count(*)::int as cnt
+    FROM "Payslip" WHERE month='2026-08'
+    GROUP BY month, status, "publishStatus"
+  `
+  console.log('Payslip 2026-08:', JSON.stringify(payslips, null, 2))
+
+  const batches = await prisma.$queryRaw<any[]>`
+    SELECT id, name, month, status, "batchNo"::text as bn
+    FROM "PayrollBatch" WHERE month='2026-08' ORDER BY "batchNo"
+  `
+  console.log('Batches 2026-08:', JSON.stringify(batches, null, 2))
+
+  const totalPayslips = await prisma.$queryRaw<any[]>`
+    SELECT count(*)::int as cnt FROM "Payslip" WHERE month='2026-08'
+  `
+  console.log('Total payslips 2026-08:', JSON.stringify(totalPayslips))
+
+  await prisma.$disconnect()
+}
+main()
diff --git a/frontend/src/pages/portal/EmployeeHome.tsx b/frontend/src/pages/portal/EmployeeHome.tsx
index 3a6b02a..6101ab0 100644
--- a/frontend/src/pages/portal/EmployeeHome.tsx
+++ b/frontend/src/pages/portal/EmployeeHome.tsx
@@ -124,7 +124,7 @@ export default function EmployeeHome() {
             </div>
             <div>
               <div className="text-xs text-gray-400">应发合计</div>
-              <div className="font-medium">¥{fmt(latestPayslip.grossPay)}</div>
+              <div className="font-medium">¥{fmt(latestPayslip.totalPay)}</div>
             </div>
             <div>
               <div className="text-xs text-gray-400">实发合计</div>