feat: 花名册增加职务筛选 + 去掉解聘页新建按钮

- 后端：roster list 接口增加 position 筛选参数
- 后端：新增 /roster/positions 接口返回在职员工职务去重列表
- 前端：花名册筛选栏增加"全部职务"下拉框
- 前端：导出也支持 position 参数
- 前端：去掉解聘补偿页面的"新建解聘"按钮，解聘统一从花名册发起
- 前端：空状态提示改为"请在花名册中选择员工发起解聘"

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/src/pages/Termination.tsx

@@ -803,11 +803,6 @@ export default function Termination() {
             <p className="mt-1 text-sm text-gray-500">规范处理离职、解聘审批及补偿核算流程</p>
           </div>
         </div>
-        {view === 'list' && (
-          <Button size="sm" onClick={handleNewTermination}>
-            <Plus className="w-4 h-4 mr-1" />新建解聘
-          </Button>
-        )}
         {view !== 'list' && (
           <Button variant="secondary" size="sm" onClick={() => { setView('list'); resetWizard() }}>
             <ChevronLeft className="w-4 h-4 mr-1" />返回列表
@@ -896,7 +891,7 @@ export default function Termination() {
             <EmptyState
               icon={<List className="w-8 h-8 text-gray-400" />}
               title="暂无解聘记录"
-              description="点击「新建解聘」开始创建"
+              description="请在花名册中选择员工发起解聘"
             />
           ) : (
             <div className="overflow-x-auto">