fix: 线下签署登记标题英文转中文+完成时间时区+签署记录角标

1. documentTitle 中 contractType 枚举值转中文
   （LABOR→劳务协议、FIXED→固定期限劳动合同等）
2. 签署日期解析改为本地时区构造（new Date(y,m-1,d,12)），
   避免 new Date('2026-08-16') 被解析为 UTC 00:00 导致
   本地 +8 显示为 08:00:00
3. 签署记录 Tab 增加数字角标显示总记录数

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/src/pages/ESign.tsx

@@ -183,6 +183,7 @@ export default function ESign() {
             className={`px-4 py-2 text-sm font-medium border-b-2 transition-colors ${activeTab === 'records' ? 'border-primary text-primary' : 'border-transparent text-gray-500 hover:text-gray-700'}`}
           >
             签署记录
+            {records.length > 0 && <span className="ml-1.5 px-1.5 py-0.5 rounded-full text-xs bg-blue-100 text-blue-700">{records.length}</span>}
           </button>
         </div>
         <div className="flex gap-2">