docs: use more accurate naming for proxy rotation strategy

2026-02-14 23:21:08 +02:00
parent 0ab54852c4
commit dee0fd00b8
7 changed files with 7 additions and 7 deletions
@@ -107,7 +107,7 @@ MySpider().start()
 - **التحميل الديناميكي**: جلب المواقع الديناميكية مع أتمتة كاملة للمتصفح من خلال فئة `DynamicFetcher` التي تدعم Chromium من Playwright و Google Chrome.
 - **تجاوز مكافحة الروبوتات**: قدرات تخفي متقدمة مع `StealthyFetcher` وانتحال fingerprint. يمكنه تجاوز جميع أنواع Turnstile/Interstitial من Cloudflare بسهولة بالأتمتة.
 - **إدارة الجلسات**: دعم الجلسات المستمرة مع فئات `FetcherSession` و`StealthySession` و`DynamicSession` لإدارة ملفات تعريف الارتباط والحالة عبر الطلبات.
- **تدوير Proxy**: `ProxyRotator` مدمج مع استراتيجيات round-robin أو مخصصة عبر جميع أنواع الجلسات، بالإضافة إلى تجاوزات Proxy لكل طلب.
+- **تدوير Proxy**: `ProxyRotator` مدمج مع استراتيجيات التدوير الدوري أو المخصصة عبر جميع أنواع الجلسات، بالإضافة إلى تجاوزات Proxy لكل طلب.
 - **حظر النطاقات**: حظر الطلبات إلى نطاقات محددة (ونطاقاتها الفرعية) في الجوالب المعتمدة على المتصفح.
 - **دعم Async**: دعم async كامل عبر جميع الجوالب وفئات الجلسات async المخصصة.

@@ -107,7 +107,7 @@ MySpider().start()
 - **Dynamisches Laden**: Dynamische Websites mit vollständiger Browser-Automatisierung über die `DynamicFetcher`-Klasse abrufen, die Playwrights Chromium und Google Chrome unterstützt.
 - **Anti-Bot-Umgehung**: Erweiterte Stealth-Fähigkeiten mit `StealthyFetcher` und Fingerprint-Spoofing. Kann alle Arten von Cloudflares Turnstile/Interstitial einfach mit Automatisierung umgehen.
 - **Session-Verwaltung**: Persistente Session-Unterstützung mit den Klassen `FetcherSession`, `StealthySession` und `DynamicSession` für Cookie- und Zustandsverwaltung über Anfragen hinweg.
- **Proxy-Rotation**: Integrierter `ProxyRotator` mit Round-Robin- oder benutzerdefinierten Strategien über alle Session-Typen hinweg, plus Proxy-Überschreibungen pro Anfrage.
+- **Proxy-Rotation**: Integrierter `ProxyRotator` mit zyklischen oder benutzerdefinierten Rotationsstrategien über alle Session-Typen hinweg, plus Proxy-Überschreibungen pro Anfrage.
 - **Domain-Blockierung**: Anfragen an bestimmte Domains (und deren Subdomains) in browserbasierten Fetchern blockieren.
 - **Async-Unterstützung**: Vollständige async-Unterstützung über alle Fetcher und dedizierte async Session-Klassen hinweg.

@@ -107,7 +107,7 @@ MySpider().start()
 - **Carga Dinámica**: Obtén sitios web dinámicos con automatización completa del navegador a través de la clase `DynamicFetcher` compatible con Chromium de Playwright y Google Chrome.
 - **Evasión Anti-bot**: Capacidades de sigilo avanzadas con `StealthyFetcher` y falsificación de fingerprint. Puede evadir fácilmente todos los tipos de Turnstile/Interstitial de Cloudflare con automatización.
 - **Gestión de Session**: Soporte de sesión persistente con las clases `FetcherSession`, `StealthySession` y `DynamicSession` para la gestión de cookies y estado entre solicitudes.
- **Rotación de Proxy**: `ProxyRotator` integrado con estrategias round-robin o personalizadas en todos los tipos de sesión, además de sobrescrituras de Proxy por solicitud.
+- **Rotación de Proxy**: `ProxyRotator` integrado con estrategias de rotación cíclica o personalizadas en todos los tipos de sesión, además de sobrescrituras de Proxy por solicitud.
 - **Bloqueo de Dominios**: Bloquea solicitudes a dominios específicos (y sus subdominios) en fetchers basados en navegador.
 - **Soporte Async**: Soporte async completo en todos los fetchers y clases de sesión async dedicadas.

@@ -107,7 +107,7 @@ MySpider().start()
 - **Динамическая загрузка**: Загрузка динамических сайтов с полной автоматизацией браузера через класс `DynamicFetcher`, поддерживающий Chromium от Playwright и Google Chrome.
 - **Обход анти-ботов**: Расширенные возможности скрытности с `StealthyFetcher` и подмену fingerprint'ов. Может легко обойти все типы Cloudflare Turnstile/Interstitial с помощью автоматизации.
 - **Управление сессиями**: Поддержка постоянных сессий с классами `FetcherSession`, `StealthySession` и `DynamicSession` для управления cookie и состоянием между запросами.
- **Ротация Proxy**: Встроенный `ProxyRotator` с round-robin или пользовательскими стратегиями для всех типов сессий, а также переопределение Proxy для каждого запроса.
+- **Ротация Proxy**: Встроенный `ProxyRotator` с циклической или пользовательскими стратегиями для всех типов сессий, а также переопределение Proxy для каждого запроса.
 - **Блокировка доменов**: Блокируйте запросы к определённым доменам (и их поддоменам) в браузерных Fetcher'ах.
 - **Поддержка async**: Полная async-поддержка во всех Fetcher'ах и выделенных async-классах сессий.

@@ -155,7 +155,7 @@ with DynamicSession(proxy_rotator=rotator, headless=True) as session:

 !!! warning

-    Remember that by default, all browser-based fetchers and sessions use a persistent browser context with a pool of tabs. However, since browsers can't set a proxy per tab, when you use a ProxyRotator, the fetcher will automatically open a separate context for each proxy, with one tab per context. Once the tab's job is done, both the tab and its context are closed.
+    Remember that by default, all browser-based fetchers and sessions use a persistent browser context with a pool of tabs. However, since browsers can't set a proxy per tab, when you use a `ProxyRotator`, the fetcher will automatically open a separate context for each proxy, with one tab per context. Once the tab's job is done, both the tab and its context are closed.

 ### Downloading Files

@@ -77,7 +77,7 @@ MySpider().start()
 - **Dynamic Loading**: Fetch dynamic websites with full browser automation through the `DynamicFetcher` class supporting Playwright's Chromium and Google's Chrome.
 - **Anti-bot Bypass**: Advanced stealth capabilities with `StealthyFetcher` and fingerprint spoofing. Can easily bypass all types of Cloudflare's Turnstile/Interstitial with automation.
 - **Session Management**: Persistent session support with `FetcherSession`, `StealthySession`, and `DynamicSession` classes for cookie and state management across requests.
- **Proxy Rotation**: Built-in `ProxyRotator` with round-robin or custom strategies across all session types, plus per-request proxy overrides.
+- **Proxy Rotation**: Built-in `ProxyRotator` with cyclic or custom rotation strategies across all session types, plus per-request proxy overrides.
 - **Domain Blocking**: Block requests to specific domains (and their subdomains) in browser-based fetchers.
 - **Async Support**: Complete async support across all fetchers and dedicated async session classes.