diff --git a/backups/bill_query_20260731_114353.dump b/backups/bill_query_20260731_114353.dump
new file mode 100644
index 0000000..63c4dbb
Binary files /dev/null and b/backups/bill_query_20260731_114353.dump differ
diff --git a/run.md b/run.md
index 22396e3..ebc7491 100644
--- a/run.md
+++ b/run.md
@@ -24,7 +24,7 @@ cd server && npm run dev
 线上 Nginx 将 `/api/` 代理到远程 `127.0.0.1:13333`，通过反向 SSH 隧道转发到本地后端：
 
 ```bash
-sshpass -p 'Why_701208' ssh -o StrictHostKeyChecking=accept-new -N -R 13333:localhost:3333 ubuntu@dm.all8ai.top
+sshpass -p 'Why_701208' ssh -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o ServerAliveInterval=30 -o ServerAliveCountMax=3 -N -R 13333:localhost:3333 ubuntu@dm.all8ai.top
 ```
 
 ### 3. 访问