diff --git a/web/src/pages/Dashboard.tsx b/web/src/pages/Dashboard.tsx
index c91bf6c..38dcc47 100644
--- a/web/src/pages/Dashboard.tsx
+++ b/web/src/pages/Dashboard.tsx
@@ -212,8 +212,8 @@ export function Dashboard(): JSX.Element {
         );
       },
     },
-    { key: 'type', header: '业务类型', field: 'businessType' },
-    { key: 'industry', header: '行业', field: 'industry' },
+    { key: 'type', header: '业务类型', render: (r) => <span style={{ display: 'inline-block', minWidth: 56, wordBreak: 'keep-all', whiteSpace: 'normal' }}>{r.businessType}</span> },
+    { key: 'industry', header: '行业', render: (r) => <span style={{ display: 'inline-block', minWidth: 48, whiteSpace: 'nowrap' }}>{r.industry}</span> },
     { key: 'score', header: '风险分', align: 'right', render: (r) => (r.riskScore !== undefined ? r.riskScore.toFixed(1) : '-') },
     {
       key: 'grade',