diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
new file mode 100755
index 0000000..803c9b1
--- /dev/null
+++ b/deploy.sh
@@ -0,0 +1,145 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+# ═══════════════════════════════════════════════════════════
+# 全国记者站管理系统 — 一键部署脚本
+# 用法: ./deploy.sh
+# 功能: 拉取最新代码 → 安装依赖 → 数据库迁移 → 构建 → 重启服务
+# ═══════════════════════════════════════════════════════════
+
+# ── 配置 ──────────────────────────────────────────────────
+DEPLOY_DIR="/var/www/rsms"
+GIT_REMOTE="origin"
+BRANCH="main"
+API_PORT="${API_PORT:-8787}"
+PM2_NAME="rsms-server"
+NGINX_SITE="r.all8ai.top"
+
+# 颜色输出
+RED='\033[0;31m'
+GREEN='\033[0;32m'
+YELLOW='\033[1;33m'
+NC='\033[0m'
+
+log()  { echo -e "${GREEN}[deploy]${NC} $1"; }
+warn() { echo -e "${YELLOW}[warn]${NC} $1"; }
+err()  { echo -e "${RED}[error]${NC} $1"; exit 1; }
+
+# ── 前置检查 ──────────────────────────────────────────────
+check_deps() {
+  log "检查依赖..."
+  command -v git   >/dev/null || err "git 未安装"
+  command -v node  >/dev/null || err "node 未安装"
+  command -v npm   >/dev/null || err "npm 未安装"
+  command -v nginx >/dev/null || err "nginx 未安装"
+  command -v pm2   >/dev/null || err "pm2 未安装 (运行: npm install -g pm2)"
+
+  NODE_MAJOR=$(node -v | sed 's/v\([0-9]*\).*/\1/')
+  [ "$NODE_MAJOR" -ge 22 ] || err "Node.js 版本需 >= 22 (当前: $(node -v))"
+
+  log "依赖检查通过: node $(node -v), npm $(npm -v)"
+}
+
+# ── 拉取最新代码 ──────────────────────────────────────────
+pull_code() {
+  log "拉取最新代码..."
+  cd "$DEPLOY_DIR"
+  git fetch "$GIT_REMOTE" "$BRANCH"
+  git reset --hard "$GIT_REMOTE/$BRANCH"
+  log "代码已更新到 $(git log --oneline -1)"
+}
+
+# ── 安装依赖 ──────────────────────────────────────────────
+install_deps() {
+  log "安装依赖..."
+  npm install --production=false
+  log "依赖安装完成"
+}
+
+# ── 数据库迁移 ────────────────────────────────────────────
+run_migrations() {
+  log "执行数据库迁移..."
+  npm run db:migrate
+  log "数据库迁移完成"
+}
+
+# ── 构建前端 ──────────────────────────────────────────────
+build_frontend() {
+  log "构建前端..."
+  npm run build
+  log "前端构建完成: $(ls dist/assets/*.js | wc -l) 个 JS 文件"
+}
+
+# ── 重启后端服务 ──────────────────────────────────────────
+restart_server() {
+  log "重启后端服务 (pm2: $PM2_NAME)..."
+  pm2 delete "$PM2_NAME" 2>/dev/null || true
+  pm2 start npm --name "$PM2_NAME" -- run server:start
+  pm2 save
+  sleep 2
+
+  # 健康检查
+  local health
+  health=$(curl -s "http://127.0.0.1:${API_PORT}/api/health" 2>/dev/null || echo "FAIL")
+  if echo "$health" | grep -q '"status":"ok"'; then
+    log "后端服务健康检查通过"
+  else
+    warn "后端健康检查异常: $health"
+    warn "查看日志: pm2 logs $PM2_NAME --lines 20"
+  fi
+}
+
+# ── 重载 nginx ────────────────────────────────────────────
+reload_nginx() {
+  log "检查 nginx 配置..."
+  nginx -t 2>&1 || err "nginx 配置检查失败"
+  nginx -s reload
+  log "nginx 已重载"
+}
+
+# ── 验证站点 ──────────────────────────────────────────────
+verify_site() {
+  log "验证站点..."
+  local http_code
+  http_code=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "http://${NGINX_SITE}/" 2>/dev/null || echo "000")
+  if [ "$http_code" = "200" ]; then
+    log "站点验证通过: http://${NGINX_SITE} → 200"
+  else
+    warn "站点返回: $http_code (可能需要检查 DNS 或 nginx 配置)"
+  fi
+
+  # HTTPS 检查（如果证书存在）
+  if [ -d "/etc/letsencrypt/live/${NGINX_SITE}" ]; then
+    local https_code
+    https_code=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" "https://${NGINX_SITE}/" 2>/dev/null || echo "000")
+    log "HTTPS 验证: https://${NGINX_SITE} → $https_code"
+  fi
+}
+
+# ── 主流程 ────────────────────────────────────────────────
+main() {
+  echo ""
+  echo "══════════════════════════════════════════════════"
+  echo "  全国记者站管理系统 — 一键部署"
+  echo "══════════════════════════════════════════════════"
+  echo ""
+
+  check_deps
+  pull_code
+  install_deps
+  run_migrations
+  build_frontend
+  restart_server
+  reload_nginx
+  verify_site
+
+  echo ""
+  log "部署完成！"
+  echo "  站点:   https://${NGINX_SITE}"
+  echo "  API:    https://${NGINX_SITE}/api/health"
+  echo "  日志:   pm2 logs ${PM2_NAME}"
+  echo "  状态:   pm2 list"
+  echo ""
+}
+
+main "$@"
diff --git a/src/components/layout/TopBar.tsx b/src/components/layout/TopBar.tsx
index d74b443..a6c87df 100644
--- a/src/components/layout/TopBar.tsx
+++ b/src/components/layout/TopBar.tsx
@@ -19,6 +19,12 @@ export function TopBar({ pageTitle, onMenuToggle }: TopBarProps) {
   const handleLogout = () => {
     if (isAuthenticated) {
       logout()
+    } else {
+      // 演示模式：清除 auth_role 退出到登录页
+      localStorage.removeItem('auth_role')
+      localStorage.removeItem('auth_name')
+      localStorage.removeItem('auth_station')
+      window.location.reload()
     }
   }
 
diff --git a/src/pages/Dashboard/index.tsx b/src/pages/Dashboard/index.tsx
index 661e947..c0de6c4 100644
--- a/src/pages/Dashboard/index.tsx
+++ b/src/pages/Dashboard/index.tsx
@@ -139,13 +139,15 @@ export function Dashboard({ records, onNavigate, onCreate, onSelect }: Dashboard
           <span>{role === 'reporter' ? '这是你的个人工作概况。' : role === 'station' ? '这是本站今日运行概况。' : '这里是全国记者站今日运行概况。'}</span>
           </div>
         </div>
-        {role !== 'headquarters' && (
+      </div>
+      {role !== 'headquarters' && (
+        <div style={{ marginBottom: 16 }}>
           <button className="primary-button" onClick={onCreate}>
             <Plus size={18} />
             新建工作记录
           </button>
-        )}
-      </div>
+        </div>
+      )}
 
       <div className="metric-grid">
         <div onClick={() => setDrillDown('pending')} style={{ cursor: 'pointer' }}>