Initial release — OpenMontage: the first open-source agentic video production system
11 production pipelines, 47 tools, 124 agent skills. Supports cloud APIs (fal.ai, OpenAI, ElevenLabs, Suno, HeyGen, Runway) and free local providers (diffusers, Piper TTS, WAN 2.1, Hunyuan, CogVideo). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
calesthio
@@ -0,0 +1,194 @@
|
||||
name: localization-dub
|
||||
version: "2.0"
|
||||
description: >
|
||||
Transcript-first localization pipeline for producing translated subtitles, dubbed audio,
|
||||
and optional lip-synced language variants from an existing source video. EP orchestration
|
||||
adds quality gates for translation accuracy, timing preservation, and per-locale consistency.
|
||||
category: custom
|
||||
stability: beta
|
||||
default_checkpoint_policy: guided
|
||||
|
||||
orchestration:
|
||||
mode: executive-producer
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/executive-producer
|
||||
budget_default_usd: 3.00
|
||||
max_revisions_per_stage: 3
|
||||
max_send_backs: 3
|
||||
max_wall_time_minutes: 15
|
||||
|
||||
required_skills:
|
||||
- pipelines/localization-dub/executive-producer
|
||||
- pipelines/localization-dub/idea-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/script-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/scene-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/asset-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/edit-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/compose-director
|
||||
- pipelines/localization-dub/publish-director
|
||||
- meta/reviewer
|
||||
- meta/checkpoint-protocol
|
||||
|
||||
compatible_playbooks:
|
||||
- clean-professional
|
||||
- flat-motion-graphics
|
||||
|
||||
stages:
|
||||
- name: idea
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/idea-director
|
||||
produces:
|
||||
- brief
|
||||
tools_available: []
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: true
|
||||
review_focus:
|
||||
- Source language and target languages are explicit
|
||||
- Deliverable mode is clear per language
|
||||
- Review and glossary requirements are captured
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid brief artifact
|
||||
- Brief records localization scope and dub mode
|
||||
|
||||
- name: script
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/script-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- brief
|
||||
produces:
|
||||
- script
|
||||
required_tools:
|
||||
- transcriber
|
||||
tools_available:
|
||||
- transcriber
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: true
|
||||
review_focus:
|
||||
- Transcript truth is strong enough for downstream localization
|
||||
- Glossary and protected terms are preserved
|
||||
- Target-language script package is reviewable before synthesis
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid script artifact
|
||||
- Script contains source transcript structure and translated sections
|
||||
|
||||
- name: scene_plan
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/scene-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- script
|
||||
optional_artifacts_in:
|
||||
- brief
|
||||
produces:
|
||||
- scene_plan
|
||||
optional_tools:
|
||||
- frame_sampler
|
||||
- scene_detect
|
||||
tools_available:
|
||||
- frame_sampler
|
||||
- scene_detect
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: true
|
||||
review_focus:
|
||||
- Dub mode is chosen realistically for each deliverable
|
||||
- Timing drift and on-screen text risks are mapped
|
||||
- Lip-sync use is limited to shots that can support it
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid scene_plan artifact
|
||||
- Every deliverable has a defined localization treatment
|
||||
|
||||
- name: assets
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/asset-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- scene_plan
|
||||
- script
|
||||
optional_artifacts_in:
|
||||
- brief
|
||||
produces:
|
||||
- asset_manifest
|
||||
required_tools:
|
||||
- tts_selector
|
||||
- subtitle_gen
|
||||
optional_tools:
|
||||
- lip_sync
|
||||
- audio_enhance
|
||||
tools_available:
|
||||
- tts_selector
|
||||
- subtitle_gen
|
||||
- lip_sync
|
||||
- audio_enhance
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: false
|
||||
review_focus:
|
||||
- Subtitle and dubbed-audio assets exist for each language
|
||||
- Timing and pronunciation risks are recorded
|
||||
- Lip-sync remains optional and clearly marked
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid asset_manifest artifact
|
||||
- All referenced asset files exist on disk
|
||||
|
||||
- name: edit
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/edit-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- scene_plan
|
||||
- asset_manifest
|
||||
optional_artifacts_in:
|
||||
- script
|
||||
produces:
|
||||
- edit_decisions
|
||||
tools_available: []
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: false
|
||||
review_focus:
|
||||
- Source structure is preserved unless localization timing forces change
|
||||
- CTA and legal copy survive translation cleanly
|
||||
- Language variants are organized consistently
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid edit_decisions artifact
|
||||
- Edit decisions cover all planned language outputs
|
||||
|
||||
- name: compose
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/compose-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- edit_decisions
|
||||
- asset_manifest
|
||||
optional_artifacts_in:
|
||||
- scene_plan
|
||||
produces:
|
||||
- render_report
|
||||
required_tools:
|
||||
- video_compose
|
||||
- audio_mixer
|
||||
optional_tools:
|
||||
- video_trimmer
|
||||
- audio_enhance
|
||||
tools_available:
|
||||
- video_compose
|
||||
- audio_mixer
|
||||
- video_trimmer
|
||||
- audio_enhance
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: false
|
||||
review_focus:
|
||||
- Each language output is intelligible and correctly timed
|
||||
- Subtitle and dub timing match the chosen treatment
|
||||
- Version labeling is unambiguous
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid render_report artifact
|
||||
- Output file exists and passes ffprobe validation
|
||||
|
||||
- name: publish
|
||||
skill: pipelines/localization-dub/publish-director
|
||||
required_artifacts_in:
|
||||
- render_report
|
||||
optional_artifacts_in:
|
||||
- brief
|
||||
- script
|
||||
produces:
|
||||
- publish_log
|
||||
tools_available: []
|
||||
checkpoint_required: true
|
||||
human_approval_default: true
|
||||
review_focus:
|
||||
- Every language package contains the right assets and metadata
|
||||
- Locale labels and titles are consistent
|
||||
- Review notes remain attached to the published package
|
||||
success_criteria:
|
||||
- Schema-valid publish_log artifact
|
||||
- Export package contains localized video and metadata outputs
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user