diff --git a/tcs-iptv/web-console/src/App.jsx b/tcs-iptv/web-console/src/App.jsx
index 607046b..f6c687d 100644
--- a/tcs-iptv/web-console/src/App.jsx
+++ b/tcs-iptv/web-console/src/App.jsx
@@ -14,7 +14,7 @@ const VIEWS = {
 }
 
 const MENU_ITEMS = [
-  { key: 'desk', label: '角色工作台（多方协作）' },
+  { key: 'desk', label: '角色工作台（多方协同演示）' },
   { key: 'flow', label: '全流程演示（一键）' },
   { key: 'fusion', label: '大小屏融合（OTT/手机）' },
 ]
diff --git a/tcs-iptv/web-console/src/RoleDesk.jsx b/tcs-iptv/web-console/src/RoleDesk.jsx
index 465d605..12aa1bd 100644
--- a/tcs-iptv/web-console/src/RoleDesk.jsx
+++ b/tcs-iptv/web-console/src/RoleDesk.jsx
@@ -433,7 +433,7 @@ export default function RoleDesk() {
   return (
     <div>
       <Typography.Paragraph type="secondary" style={{ marginBottom: 16 }}>
-        角色工作台：内容提供商、审核监管、运营商三方在同一台上协作，完成送审→审核→发码→入库→发布→注入全流程；监管片库可查全链路三方映射、按集下架/恢复与权益治理。
+        角色工作台（演示）：模拟内容提供商、审核监管、运营商三方<strong>未来在各自系统中的协同工作模式</strong>。实际部署中三方分别在自有系统操作，通过 MA 码 + 哈希在可信数据空间协同；本台仅为便于演示，将三方视角集中呈现，依次完成送审→审核→发码→入库→发布→注入全流程。监管片库可查全链路三方映射、按集下架/恢复与权益治理。
       </Typography.Paragraph>
       <div style={{ marginBottom: 16 }}><Overview tick={tick} /></div>
       <Tabs