diff --git a/web2/src/pages/Experts.tsx b/web2/src/pages/Experts.tsx
index d04843c..70549f9 100644
--- a/web2/src/pages/Experts.tsx
+++ b/web2/src/pages/Experts.tsx
@@ -42,6 +42,13 @@ export function Experts() {
 
   useEffect(load, [filter])
 
+  // 已联系的排前面
+  const sortedExperts = [...experts].sort((a, b) => {
+    if (a.connected && !b.connected) return -1
+    if (!a.connected && b.connected) return 1
+    return 0
+  })
+
   /** 建立服务联系 */
   const handleConnect = async (ex: Expert) => {
     setConnecting(ex.id)
@@ -79,7 +86,7 @@ export function Experts() {
         ))}
       </div>
 
-      {experts.length === 0 ? (
+      {sortedExperts.length === 0 ? (
         <EmptyState
           title="暂无专家"
           description="该分类下还没有可用专家"
@@ -87,7 +94,7 @@ export function Experts() {
         />
       ) : (
         <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
-          {experts.map((ex) => {
+          {sortedExperts.map((ex) => {
             const stars = (ex.rate / 100).toFixed(1)
             const isConnected = !!ex.connected
             return (
diff --git a/web2/src/pages/MyProfile.tsx b/web2/src/pages/MyProfile.tsx
index 109f944..ba61636 100644
--- a/web2/src/pages/MyProfile.tsx
+++ b/web2/src/pages/MyProfile.tsx
@@ -240,6 +240,39 @@ const KEY_FACT_LABELS: Record<string, string> = {
   judicial_interpretation: '司法解释',
   precedent_case: '先例案例',
   legislation_reference: '法律依据',
+  // 补充:AI 分析维度生成的 key
+  evidence: '证据',
+  amount: '涉及金额',
+  party: '对方当事人',
+  timeline: '时间线',
+  contract: '合同',
+  scale: '决策规模',
+  cashflow: '现金流',
+  alternatives: '备选方案',
+  market: '市场状况',
+  team: '团队',
+  risk_tolerance: '风险承受',
+  profitability: '盈利能力',
+  situation: '情境',
+  people: '涉及人员',
+  duration: '持续时间',
+  attempt: '已尝试方式',
+  goal: '期望结果',
+  feeling: '情绪状态',
+  trigger: '触发事件',
+  time_range: '时间范围',
+  region_policy: '地区政策',
+  employer_status: '雇主身份',
+  has_written_contract_agreement: '是否有书面合同',
+  event_occurrence_and_current_status: '事件发生及现状',
+  notification_negotiation: '通知与协商',
+  labor_contract: '劳动合同',
+  performance_evaluation: '绩效评估',
+  salary_basis: '薪资计算依据',
+  legal_provisions: '法律条款',
+  alternative_plan: '备选方案',
+  replacement_plan: '替代方案',
+  financial_situation: '财务状况',
 }
 
 /** key_facts 的值中文映射 */
@@ -265,6 +298,33 @@ const KEY_FACT_VALUE_LABELS: Record<string, string> = {
   ...RISK_LABELS,
   ...ROLE_LABELS,
   ...INDUSTRY_LABELS,
+  // 补充值翻译
+  employer: '雇主',
+  employee: '员工',
+  'contract review': '合同审查',
+  'work-life balance': '工作生活平衡',
+  'has growth potential': '有增长潜力',
+  'separate financing': '单独融资',
+  'change product line': '改变产品线',
+  'compulsory payment': '强制缴纳',
+  'can terminate if unqualified': '不合格可以辞退',
+  'can dismiss if unqualified': '不合格可以解除合同',
+  'in negotiation': '在协商',
+  'loss 1 million': '亏损100万',
+  'has written contract': '有书面合同',
+  'no written contract': '无书面合同',
+  'limited company': '有限公司',
+  'not capable': '不具备',
+  'can terminate': '可以解除',
+  'yes, recognized': '是,已认定',
+  'incompetent': '不胜任',
+  'communicated': '沟通了',
+  'not communicated': '未沟通',
+  'clear standards': '有明确评估标准和记录',
+  '6 months ago': '6个月前',
+  'last year': '去年',
+  'has ended': '已结束',
+  'yes, mandatory': '是,强制',
 }
 
 /** 场景中文映射 */
@@ -488,7 +548,7 @@ export function MyProfile() {
         <div className="mb-2 flex items-center gap-2 px-1">
           <History className="h-4 w-4 text-muted-foreground" aria-hidden />
           <h3 className="text-sm font-semibold">版本历史</h3>
-          <span className="text-xs text-muted-foreground">{history.length} 个版本</span>
+          <span className="text-xs text-muted-foreground">最近 3 个版本</span>
         </div>
         {history.length === 0 ? (
           <EmptyState
@@ -498,7 +558,7 @@ export function MyProfile() {
           />
         ) : (
           <div className="space-y-2">
-            {history.map((h) => (
+            {history.slice(0, 3).map((h) => (
               <Card
                 key={h.id}
                 className="cursor-pointer transition-colors hover:bg-accent/50"