diff --git a/web2/src/pages/MyProfile.tsx b/web2/src/pages/MyProfile.tsx
index b74a931..31d74a3 100644
--- a/web2/src/pages/MyProfile.tsx
+++ b/web2/src/pages/MyProfile.tsx
@@ -359,7 +359,7 @@ const PROFILE_FACT_KEYS = new Set([
 
 /** 判断 key 属于画像特征还是个案事实 */
 function isProfileFact(key: string): boolean {
-  return PROFILE_FACT_KEYS.has(key.toLowerCase())
+  return PROFILE_FACT_KEYS.has(String(key).toLowerCase())
 }
 
 
@@ -396,30 +396,34 @@ const TOPIC_LABELS: Record<string, string> = {
 
 /** 翻译常问话题 */
 function translateTopic(topic: string): string {
-  const lower = topic.toLowerCase().trim()
-  return TOPIC_LABELS[lower] || topic
+  const t = String(topic)
+  const lower = t.toLowerCase().trim()
+  return TOPIC_LABELS[lower] || t
 }
 
 /** 格式化字段值 */
 function formatValue(key: string, value: string): string {
-  if (key === 'company_size') return SIZE_LABELS[value] || value
-  if (key === 'risk_tolerance') return RISK_LABELS[value] || value
-  if (key === 'role') return ROLE_LABELS[value] || value
-  if (key === 'decision_style') return DECISION_STYLE_LABELS[value] || value
-  if (key === 'communication_style') return COMMUNICATION_STYLE_LABELS[value] || value
-  if (key === 'industry') return INDUSTRY_LABELS[value] || value
-  return value
+  const v = String(value)
+  if (key === 'company_size') return SIZE_LABELS[v] || v
+  if (key === 'risk_tolerance') return RISK_LABELS[v] || v
+  if (key === 'role') return ROLE_LABELS[v] || v
+  if (key === 'decision_style') return DECISION_STYLE_LABELS[v] || v
+  if (key === 'communication_style') return COMMUNICATION_STYLE_LABELS[v] || v
+  if (key === 'industry') return INDUSTRY_LABELS[v] || v
+  return v
 }
 
 /** 翻译 key_facts 的 key */
 function translateFactKey(key: string): string {
-  return KEY_FACT_LABELS[key.toLowerCase()] || key
+  const k = String(key).toLowerCase()
+  return KEY_FACT_LABELS[k] || String(key)
 }
 
 /** 翻译 key_facts 的值 */
 function translateFactValue(value: string): string {
-  const lower = value.toLowerCase().trim()
-  return KEY_FACT_VALUE_LABELS[lower] || value
+  const v = String(value)
+  const lower = v.toLowerCase().trim()
+  return KEY_FACT_VALUE_LABELS[lower] || v
 }
 
 export function MyProfile() {