diff --git a/web2/src/pages/KnowledgeBase.tsx b/web2/src/pages/KnowledgeBase.tsx
index a9776ff..3aed705 100644
--- a/web2/src/pages/KnowledgeBase.tsx
+++ b/web2/src/pages/KnowledgeBase.tsx
@@ -319,16 +319,28 @@ export function KnowledgeBase() {
                       {doc.doc_type === 'element_template' && (() => {
                         try {
                           const tmpl = JSON.parse(doc.content)
+                          const TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
+                            text: '单行文本',
+                            textarea: '多行文本',
+                            select: '下拉选择',
+                            radio: '单选',
+                            checkbox: '多选',
+                            date: '日期',
+                            number: '数字',
+                          }
                           return (
                             <div className="mt-2 rounded border bg-muted/30 p-3 text-xs">
                               <p className="font-medium">案由:{tmpl.cause_of_action}</p>
                               <p className="mt-0.5 text-muted-foreground">适用:{tmpl.applicable}</p>
                               <p className="mt-2 font-medium">要素清单({tmpl.elements?.length || 0}项)</p>
                               <div className="mt-1 grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-1 sm:grid-cols-3">
-                                {tmpl.elements?.map((e: Record<string, string>, i: number) => (
+                                {tmpl.elements?.map((e: Record<string, unknown>, i: number) => (
                                   <div key={i} className="flex items-center justify-between">
                                     <span className="text-muted-foreground">{e.label}</span>
-                                    <span className="font-medium">{e.type}{e.required === '是' ? ' ·必填' : ''}</span>
+                                    <span className="font-medium">
+                                      {TYPE_LABELS[String(e.type)] || String(e.type)}
+                                      {e.required === true || e.required === '是' ? ' ·必填' : ''}
+                                    </span>
                                   </div>
                                 ))}
                               </div>